the street - İspanyolca İngilizce Sözlük

the street

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Meanings of "the street" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
the street vía pública [f]

Meanings of "the street" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

İngilizce İspanyolca
General
room with a view of the street exterior [m]
row of houses on the side of a street acera [f]
window of a winepress that overlooks the street, to unload grape piquera [f]
with a view of the street exterior [adj]
with no view of the street interior [adj]
man on the street hombre de la calle [m]
street party held on the eve of a saint's day verbena [f]
down the street calle abajo [f]
up the street calle arriba [f]
of the street de la calle [adj]
pass someone in the street cruzarse con alguien [v]
wander about the street vagar por la calle [v]
plant someone on the street plantar a alguien en la calle [v]
go hastily on the street ir desempedrando la calle [v]
go rapidly on the street ir desempedrando la calle [v]
on the street desamparado [adv]
on the street en la calle [adv]
on the street sin techo [adv]
on the street desalojado [adv]
cheap food stall in the street los agachados [n] PEBO
cheap food stand in the street los agachados [n] PEBO
sunny side of the street acera del sol
end of the street extremo de la calle
end of the street fondo de la calle
end of the street el final de la calle
something found in the street maula [f]
sell in the street correr [v]
court in the street ruar [v]
man-in-the-street hombre de la calle [m]
man-in-the-street hombre de carne y hueso [m]
in the open street en medio de la calle [adv]
in the open street en plena calle [adv]
a stall or stand in a market or on the street tramo [m] CR
person who runs an unregistered currency exchange in the street arbolito [m] AR
a channel at the side or in the middle of a road or street, for carrying off surface water baden [m] CL
street artist who dances spinning around while playing the chichín, which he carries on his back chinchinero [m] CL
person who fries food to sell on the street fritanguero [m] MXHNSVNIPR
person who fries food to sell on the street fritolero [m] PR
person who fries food to sell on the street fritolero [m] PR
boy or young man living on the street begging or stealing gamín [m] ECrare
boy or young man living on the street begging or stealing gamín [m] COVE
delinquent who robs drunk people on the street at night and with violence, stealing their belongings and clothing lequentero [m] BO:W
person who sells punch on the street ponchero [m] ECBO:W
tax paid to the town hall by merchants with street stalls sentaje [m] BO:C,E,W
sleeping on the floor or the street suelazo [m] PE
selling trinkets on the street trichot [m] SV
black slave dressed in traditional african attire dancing in the street on three kings' day diablito [m] CU
filth thrown into the street privada [f]
woman who spends a lot of time on the balcony to observe the street balconera [f] BOrare
rectangular box used to sell goodies or cigarettes in the street batea [f] NI
depression or hollow in an avenue at the intersection with another street cuneta [f] BOPYARUY
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street chancha [f] CL
street artist who dances spinning around while playing the chichín, which she carries on her back chinchinera [f] CL
edge of the street escarpa [f] MX
person who fries food to sell on the street fritanguera [f] MXHNSVNIPR
person who fries food to sell on the street fritolera [f] PR
girl or young woman living on the street begging or stealing gamina [f] ECrare
girl or young woman living on the street begging or stealing gamina [f] COVE
rudimentary enclosure sometimes erected on the street or in a plaza to celebrate bull fighting festivals corralera [f] CO:N
house or establishment open to the street, where food is prepared and sold cocinería [f] PECL
portion of a street in quito where contraband items from the colombian town of ipiales are sold ipiales [f] EC
theft of the belongings and clothing of a drunk person passed out in the street or at a bar lavada [f] BO
naughty boy in the street with no supervision plazuela [f] EC
modest impromptu stall on the street where different items are sold quincalla [f] PR
person who sells punch on the street ponchera [f] ECBO:W
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] PE
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda [f] EC
new year's eve character typically a man dressed as a woman who dances and begs for money in the street before midnight viuda loca [f] EC
person who picks up papers and cards in the street and then sells them for recycling juntapapeles [m/f] UYrare
person who spends a lot of time on the balcony to observe the street (woman) balconera [adj] BOrare
referring to the area where street vendors sell their items cachinero [adj] PE
acquired from a street vendor generally located on the sidewalk cuneteado [adj] CL
frying food to sell on the street fritolero [adj] PR
from the street tinaquero [adj] PA
walk down the street without a fixed destination gaminear [v] CO
walk down the street without a fixed destination gaminiar [v] CO
sell medication in the street merusear [v] SV
sell retailed drugs on the street paquetear [v] PEdrug
socialize in the street capacear [v] ESlocal
sell medication in the street merusear [v] SV
Idioms
man in the street ciudadano común [m]
the man in the street el ciudadano común [m]
the man in the street (uk) el ciudadano común [m]
the man on the street el ciudadano común [m]
the man in the street el ciudadano de a pie [m]
the man in the street (uk) el ciudadano de a pie [m]
the man on the street el ciudadano de a pie [m]
end up back on the street terminar de nuevo en la calle [v]
put something on the street hacer público algo [v]
put something on the street sacar a la luz algo [v]
throw out on the street plantar a alguien en el arroyo [v]
throw out on the street poner a alguien en el arroyo [v]
put something on the street airear (una noticia, un secreto)
put something on the street pregonar (una noticia, un secreto)
put something on the street pregonar a los cuatro vientos
put something on the street vocear (una noticia, un secreto)
word on the street rumor en la calle
the man in the street la gente de la calle
the man in the street el hombre de la calle
the man on the street el hombre de la calle
the man/woman/person in the street el hombre/la mujer/ la persona de la calle
the man/woman/person in the street el hombre/la mujer/ la persona de a pie
on the street en el field [adv] PR
botts' dots, turtles, buttons, round elevations of asphalt or cement that are put on a road, street or avenue to reduce the speed of vehicles ojos de gato [m/pl] PAECBO
Speaking
i am walking on the street voy por la calle
i am walking on the street voy caminando por la calle
down the street siga calle abajo
goes by the street name conocido en las calles por el nombre de...
I can't put him on the street no puedo dejarlo en la calle
take the next street on the right toma a la derecha en la próxima esquina
take the next street on the right dobla a la derecha en la próxima esquina
what were you doing in the middle of the street? ¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle?
walk to the end of the street camina hasta el final de la calle
walk to the end of the street ve hasta el final de la calle
Phrases
the man in the street el ciudadano de a pie [m]
across the street al otro lado de la calle
the man in the street el hombre de la calle
in the middle of the street en medio de la calle
along the street calle adelante
at the beginning of the street al comienzo de la calle
at the beginning of the street al principio de la calle
at the far end of the street en el otro extremo de la calle
right in the middle of the street en plena calle
at the end of the street al final de la calle
at the end of the street al fondo de la calle
Colloquial
man in the street ciudadano de a pie [m]
go along the street coger la calle [v]
be left out on the street quedarse en la calle [v]
put out on the street poner a alguien en la puerta de la calle [v]
put something on the street ir diciendo por allí
atm camera across the street cámara del cajero al otro lado de la calle
on the street en la calle
man in the street hombre común
in the middle of the street en el medio de la calle
person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies chalequero [m] PEBO
search for clients on the street by a prostitute fleteo [m] CU
person who works renting cellular phones in the street to make calls at prices lower than those offered by cellular companies chalequera [f] PEBO
person who spends time on the street pateperro [m/f] NICO:C
tear up the street ir desempedrando las calles [v] rare
speed down the street ir desempedrando las calles [v] rare
Proverbs
lamp in the street darkness in the house candil de la calle, oscuridad de la casa
Slang
someone who likes to be on the street and neglects his duties trotacalles [f]
woman of the street prostituta [f]
look for hookers on the street irse de putas [v]
take it to the street hacer públicos los problemas de uno [v]
take it to the street contarle los problemas a todos [v]
troll for hookers on the street rondar las calles en busca de prostitutas [v]
woman of the street mujer de la calle
a store where drugs in small quantities are sold on the street narcotiendita [f] MX
a store where drugs in small quantities are sold on the street tiendita [f] MX